C'est l'histoire d'un mec qui tombe d'un immeuble de cinquante étages, et qui au fur et à mesure de sa chute se répète sans cesse pour se rassurer : Jusqu'ici, tout va bien? Jusqu'ici, tout va bien? Mais l'important c'est pas la chute? C'est l'atterrissage".

Tämä on tarina miehestä, joka putoaa viisikymmenkerroksisesta talosta ja joka toistelee tippuessaan vakuuttaakseen itsensä "tähän asti kaikki on hyvin, tähän asti kaikki on hyvin". Tärkein asia ei ole kuitenkaan pudotus, vaan laskeutuminen.

- La Haine, intro.

Mikäli se ei ollut ilmeistä, niin putoava mies on tietysti ranskalainen yhteiskuntajärjestys ja ennen kaikkea sen otteensa menettänyt integraatiopolitiikka. Elokuva on tänään yhtä ajankohtainen kuin 1995.